داستان فیلم درباره رفراندومی است که ژنرال پینوشه بین مردمش برگذار میکند تا مردم تصمیم بگیرن آیا 8 سال دیگر بر کشور حکومت کند. اکنون یک مدیر تبلیغاتی کمپینی برای شکست آگوستو پینوشه در همه پرسی سال 1988 شیلی به راه می‌اندازد و ...

داستان این فیلم درباره‌ی یک رابطه پرشور بین ترانسستیت تنهایی و چریکی جوان است که در دوران دیکتاتوری شیلی شکوفا می شود.

مارینا یک پیشخدمت است که شب‌ها به عنوان یک خواننده‌ی کلوب شبانه کار می‌کند و بابت مرگ دوست‌پسرش که از او بزرگتر بود، ناراحت است.

برونو معمار جوانی است که زندگی بی‌نقصی دارد: یک خانواده خوب و یک شغل مناسب. با این حال، او احساس ناآرامی عمیقی در درون خود دارد. او تصمیم می‌گیرد همسرش را ترک کند تا تنها باشد و فرصتی برای پیدا کردن خودش داشته باشد. یک تاجر به او پیشنهاد ساخت یک بنای یادبود نمادین را در شهر سانتیاگو می‌دهد. برونو که با این چالش حرفه‌ای انگیزه گرفته، احساس می‌کند می‌تواند از طریق این مسیر شغلی تغییری در زندگی خود ایجاد کند. او شروع به همکاری با یک معلم تاریخ جوان به نام فر می‌کند که فردی پویا، پرانرژی، جذاب و همجنس‌گرا است. در این میان، رابطه‌ای عاشقانه، غیرمنتظره و پرشور بین آن‌ها شکل می‌گیرد. در این مرحله او باید مسیر زندگی خود را انتخاب کند. بزرگ‌ترین درسی که او می‌گیرد این است: سادگی بهترین راه برای برخاستن دوباره است.